Vind de gebruikershandleiding voor uw horloge
WATCH MANUALS
Mijn horloge registreren
Enregistrez votre montre Hamilton sur votre compte afin d’accéder aux guides d’utilisation, à la garantie et plus encore!
Mijn horloge registreren
Download een handleiding
In onze gebruikershandleidingen vindt u alle informatie die u nodig heeft over het gebruik, de instelmogelijkheden en het onderhoud van uw Hamilton-horloge.
Internationale garantie
Selecteer taal
Nederlands (139.3 KB)
English (139.7 KB)
العربية (162.9 KB)
Български (149.9 KB)
Čeština (149.1 KB)
Dansk (139.7 KB)
Deutsch (141.5 KB)
Ελληνικά (149.9 KB)
English (US) (139.7 KB)
Español (143.3 KB)
Español (España) (143.2 KB)
Eesti (138.6 KB)
فارسی (163.0 KB)
Suomi (135.0 KB)
Français (140.5 KB)
עברית (148.0 KB)
Hrvatski (142.3 KB)
Magyar (143.2 KB)
Bahasa Indonesia (136.2 KB)
Italiano (141.4 KB)
日本語 (193.6 KB)
한국어 (175.5 KB)
Lietuvių (145.6 KB)
Latviešu (136.3 KB)
Македонски (150.3 KB)
Norsk (141.9 KB)
Polski (138.3 KB)
Português (143.1 KB)
Română (144.1 KB)
Русский (150.1 KB)
Slovenčina (145.4 KB)
Slovenščina (134.0 KB)
Српски (139.1 KB)
Svenska (138.5 KB)
ไทย (162.7 KB)
Türkçe (147.1 KB)
Tiếng Việt (151.9 KB)
简体中文 (314.9 KB)
繁體中文 (342.4 KB)
Automatische Of Handmatige Opwindhorloges
Selecteer taal
Nederlands (681.1 KB)
English (680.5 KB)
العربية (709.9 KB)
Čeština (683.1 KB)
Deutsch (682.2 KB)
Ελληνικά (687.1 KB)
Español (681.3 KB)
فارسی (708.1 KB)
Français (682.2 KB)
Bahasa Indonesia (680.2 KB)
Italiano (681.4 KB)
日本語 (750.1 KB)
한국어 (732.1 KB)
Português (682.0 KB)
Русский (687.4 KB)
Türkçe (681.3 KB)
简体中文 (956.5 KB)
繁體中文 (1,006.3 KB)
Quartz Horloges
Selecteer taal
Nederlands (545.8 KB)
English (539.0 KB)
العربية (537.5 KB)
Čeština (549.2 KB)
Deutsch (573.6 KB)
Ελληνικά (547.7 KB)
Español (540.6 KB)
فارسی (536.7 KB)
Français (550.5 KB)
Bahasa Indonesia (526.7 KB)
Italiano (538.6 KB)
日本語 (593.5 KB)
한국어 (570.8 KB)
Português (550.8 KB)
Русский (548.0 KB)
Türkçe (547.7 KB)
简体中文 (860.9 KB)
繁體中文 (840.7 KB)
Automatische Of Handmatige Opwindchronografen
Selecteer taal
Nederlands (640.1 KB)
English (639.7 KB)
العربية (668.8 KB)
Čeština (642.5 KB)
Deutsch (641.5 KB)
Ελληνικά (645.5 KB)
Español (641.0 KB)
فارسی (667.5 KB)
Français (641.9 KB)
Bahasa Indonesia (639.4 KB)
Italiano (640.3 KB)
日本語 (713.7 KB)
한국어 (694.8 KB)
Português (641.4 KB)
Русский (646.0 KB)
Türkçe (640.3 KB)
简体中文 (918.9 KB)
繁體中文 (969.7 KB)
Quartz Chronografen
Selecteer taal
Nederlands (658.3 KB)
English (650.3 KB)
العربية (654.4 KB)
Čeština (663.9 KB)
Deutsch (684.9 KB)
Ελληνικά (662.1 KB)
Español (652.1 KB)
فارسی (660.7 KB)
Français (666.3 KB)
Bahasa Indonesia (638.7 KB)
Italiano (651.5 KB)
日本語 (721.5 KB)
한국어 (692.2 KB)
Português (662.0 KB)
Русский (663.4 KB)
Türkçe (662.1 KB)
简体中文 (1,013.3 KB)
繁體中文 (989.6 KB)
Khaki X-Wind
Selecteer taal
Nederlands (2.2 MB)
English (2.2 MB)
العربية (2.2 MB)
Čeština (2.2 MB)
Deutsch (2.1 MB)
Ελληνικά (2.2 MB)
Español (2.2 MB)
فارسی (2.2 MB)
Français (2.2 MB)
Bahasa Indonesia (2.2 MB)
Italiano (2.2 MB)
日本語 (2.3 MB)
한국어 (2.3 MB)
Português (2.2 MB)
Русский (2.2 MB)
Türkçe (2.2 MB)
简体中文 (2.6 MB)
繁體中文 (2.6 MB)
Khaki Aviation Converter
Selecteer taal
Nederlands (1.8 MB)
English (1.8 MB)
العربية (1.8 MB)
Čeština (1.8 MB)
Deutsch (1.8 MB)
Ελληνικά (1.8 MB)
Español (1.8 MB)
فارسی (1.8 MB)
Français (1.8 MB)
Bahasa Indonesia (1.8 MB)
Italiano (1.8 MB)
日本語 (1.8 MB)
한국어 (1.8 MB)
Português (1.8 MB)
Русский (1.8 MB)
Türkçe (1.8 MB)
简体中文 (2.0 MB)
繁體中文 (2.0 MB)
Khaki Navy Scuba GMT
Selecteer taal
Nederlands (440.0 KB)
English (438.2 KB)
العربية (446.0 KB)
Čeština (436.5 KB)
Deutsch (429.8 KB)
Ελληνικά (447.3 KB)
Español (439.5 KB)
فارسی (443.6 KB)
Français (439.1 KB)
Bahasa Indonesia (428.3 KB)
Italiano (439.3 KB)
日本語 (464.2 KB)
한국어 (457.7 KB)
Português (443.6 KB)
Русский (449.1 KB)
Türkçe (442.8 KB)
简体中文 (623.7 KB)
繁體中文 (665.7 KB)
PSR
Selecteer taal
Nederlands (1.2 MB)
English (1.2 MB)
العربية (1.2 MB)
Čeština (1.2 MB)
Deutsch (1.2 MB)
Ελληνικά (1.2 MB)
Español (1.2 MB)
فارسی (1.2 MB)
Français (1.2 MB)
Bahasa Indonesia (1.2 MB)
Italiano (1.2 MB)
日本語 (1.3 MB)
한국어 (1.2 MB)
Português (1.2 MB)
Русский (1.2 MB)
Türkçe (1.2 MB)
简体中文 (1.4 MB)
繁體中文 (1.4 MB)
Jazzmaster Face 2 Face 1
Selecteer taal
English (2.7 MB)
Jazzmaster Face 2 Face 2
Selecteer taal
Nederlands (2.3 MB)
English (2.3 MB)
العربية (2.3 MB)
Čeština (2.3 MB)
Deutsch (2.3 MB)
Ελληνικά (2.3 MB)
Español (2.3 MB)
فارسی (2.3 MB)
Français (2.3 MB)
Bahasa Indonesia (2.3 MB)
Italiano (2.3 MB)
日本語 (2.3 MB)
한국어 (2.3 MB)
Português (2.3 MB)
Русский (2.3 MB)
Türkçe (2.3 MB)
简体中文 (2.5 MB)
繁體中文 (2.5 MB)
Jazzmaster Face 2 Face 3
Selecteer taal
Nederlands (1.2 MB)
English (1.2 MB)
العربية (1.2 MB)
Čeština (1.2 MB)
Deutsch (1.2 MB)
Ελληνικά (1.2 MB)
Español (1.2 MB)
فارسی (1.2 MB)
Français (1.2 MB)
Bahasa Indonesia (1.2 MB)
Italiano (1.2 MB)
日本語 (1.2 MB)
한국어 (1.2 MB)
Português (1.2 MB)
Русский (1.2 MB)
Türkçe (1.2 MB)
简体中文 (1.4 MB)
繁體中文 (1.4 MB)
Ventura Edge Dune
Selecteer taal
Nederlands (1.1 MB)
English (1.1 MB)
العربية (1.1 MB)
Čeština (1.1 MB)
Deutsch (1.1 MB)
Ελληνικά (1.1 MB)
Español (1.1 MB)
فارسی (1.1 MB)
Français (1.1 MB)
Bahasa Indonesia (1.1 MB)
Italiano (1.1 MB)
日本語 (1.1 MB)
한국어 (1.1 MB)
Português (1.1 MB)
Русский (1.1 MB)
Türkçe (1.1 MB)
简体中文 (1.3 MB)
繁體中文 (1.3 MB)
Khaki E.T.O. Estimated Time Over
Selecteer taal
Nederlands (1.4 MB)
English (1.4 MB)
العربية (2.6 MB)
Čeština (1.4 MB)
Deutsch (1.4 MB)
Ελληνικά (1.5 MB)
Español (1.4 MB)
Français (1.4 MB)
Italiano (1.4 MB)
日本語 (3.0 MB)
Português (1.4 MB)
Русский (1.5 MB)
Svenska (1.4 MB)
ไทย (2.3 MB)
Türkçe (1.4 MB)
简体中文 (3.5 MB)
繁體中文 (3.8 MB)
Khaki QNE "P-A Converter"
Selecteer taal
Nederlands (1.1 MB)
English (1.1 MB)
العربية (1.1 MB)
Čeština (1.1 MB)
Deutsch (1.1 MB)
Ελληνικά (1.1 MB)
Español (1.1 MB)
فارسی (1.1 MB)
Français (1.1 MB)
Italiano (1.1 MB)
日本語 (1.1 MB)
한국어 (1.1 MB)
Português (1.1 MB)
Русский (1.1 MB)
Türkçe (1.1 MB)
简体中文 (1.2 MB)
繁體中文 (1.3 MB)
Khaki Flight Timer
Selecteer taal
Nederlands (5.1 MB)
English (5.1 MB)
العربية (5.1 MB)
Čeština (5.1 MB)
Deutsch (5.1 MB)
Ελληνικά (5.1 MB)
Español (5.1 MB)
فارسی (5.1 MB)
Français (5.1 MB)
Italiano (5.1 MB)
日本語 (5.2 MB)
한국어 (5.2 MB)
Português (5.1 MB)
Русский (5.2 MB)
Türkçe (5.1 MB)
简体中文 (5.5 MB)
繁體中文 (5.7 MB)
PSR 74
Selecteer taal
Nederlands (3.3 MB)
English (3.3 MB)
العربية (3.3 MB)
Čeština (3.3 MB)
Deutsch (3.3 MB)
Ελληνικά (3.3 MB)
Español (3.3 MB)
فارسی (3.3 MB)
Français (3.3 MB)
Bahasa Indonesia (3.3 MB)
Italiano (3.3 MB)
日本語 (3.3 MB)
한국어 (3.3 MB)
Português (3.3 MB)
Русский (3.3 MB)
Türkçe (3.3 MB)
简体中文 (3.5 MB)
繁體中文 (3.5 MB)
