ご利用規約

1. はじめに

1.1 本ウェブサイト(「本ウェブサイト」)をご利用になる前にこのご利用規約(「ご利用規約」)を十分にお読みください。本ウェブサイトにアクセスし、ご利用になることで、ご利用規約に同意し、準拠することを承諾する意思表示であると判断させていただきます。これに該当しない場合は、ウェブサイトのご利用をお控えください。

1.2. 本ウェブサイト及びご利用規約は、Switzerland[A1] の Mattenstrasse 149 2503 Biel/Bienne に所在するHamilton International SA (「Hamilton」、「当社」)によって運営、発行されています。

1.3. Hamiltonは随時このご利用規約を改定することができます。お客様はこれらの改定内容に拘束されるため、定期的にこのページをお読みになり、お客様に適用される最新のご利用規約をご確認ください。

2. 本ウェブサイトの目的と内容

2.1. 本ウェブサイト上のすべての情報及び素材はHamiltonの製品及びサービスに関する一般情報の提供及び宣伝のみを目的として掲載されています。これらの情報及び素材はHamilton若しくは正規小売店又はその他第三者の製品及び/又はサービスの提供を構成するものでも、Hamiltonの製品及び/又はサービスの使用方法についてアドバイスやその他の指示を構成するものでもありません。

2.2. 本ウェブサイトには当社の世界的な製品及びサービスに関する情報が含まれている可能性がありますが、そのすべてが全地域で利用可能というわけではありません。Hamiltonの製品又はサービスに言及されている場合でも、お住まいの地域ではご利用いただけない場合があります。

3. ユーザーコンテンツ

3.1. お客様が本ウェブサイト(例えばフォーラムやゲストブックなど)に投稿する情報はいつでも他のユーザーからアクセス可能であることにご注意ください。したがって、投稿したり、他のユーザーに提供する情報を慎重に選択してください。

3.2. Hamiltonは文章、ファイル、画像、写真、動画、音声、作品又はお客様が本ウェブサイト上に投稿するあらゆるその他の素材(「ユーザーコンテンツ」)に対する所有権を主張しません。ユーザーコンテンツの投稿後も、お客様はそれに対する一切の所有権を継続的に維持し、それらをお客様の選択によりあらゆる形で使用する権利を継続的に保有します。お客様は、ご自分のユーザーコンテンツを本ウェブサイト上又は本ウェブサイトを経由して投稿することで、お客様が本ウェブサイトからご自身のユーザーコンテンツを削除するまで、当社に対し、お客様のユーザーコンテンツを、本ウェブサイト上で若しくは本ウェブサイトを経由して、又は第三者プラットフォーム(Facebook、Twitter等)のHamiltonセクションにおいて、使用、修正、公に実演し、公に表示し、複製し、配信する非独占的、サブライセンス可能で、譲渡可能で、無料で、世界的な権利を許可することになります。

3.3. お客様は、(i) ご自身が本ウェブサイトに掲載するユーザーコンテンツの所有権を有する、又は前述のライセンスを許可する権利を有している、(ii) ご自身のユーザーコンテンツを本ウェブサイトに掲載することは、いかなる個人又は企業のプライバシー権利、パブリシティー権、著作権、商標権、契約上の権利又はその他のあらゆる権利を侵害しないことを表明し、保証します。

3.4 お客様が本ウェブサイトに掲載するユーザーコンテンツに関する責任はお客様のみに帰属します。ご自身が作成していない、又は投稿する許可を得ていないユーザーコンテンツは本ウェブサイト上で掲載、送信又は、共有できません。ユーザーコンテンツは掲載前に必ずしもHamiltonによって確認されるとは限らず、Hamiltonの意見又は方針を必ずしも反映するものではありません。ユーザーコンテンツ若しくはその正確性及び信頼性、又はお客様が他のユーザーに対して送信するあらゆる素材若しくは情報について、Hamiltonは明示又は黙示を問わず、保証しません。お客様は、あらゆる違法、脅迫的、中傷的、誹謗的、わいせつ、不道徳、扇動的、ポルノグラフィック若しくは下品な素材、又は犯罪行為と解釈され得る、民事責任につながり得る若しくは法律に違反し得る行為を構成若しくは助長し得る素材を掲載又は送信することを禁じられています。

3.5. お客様は本ウェブサイト上で特定の情報を提供し、個人アカウントを作成することができます。その際、お客様のEメールとパスワードを選択していただきます。お客様のパスワードは、ご自分の責任で安全管理します。お客様は、他人のアカウント、Eメールアドレス、及びパスワードを使うことは、いかなる場合でも一切行わないことに同意し、いかなる第三者にもご自分のパスワードを開示しないことに同意します。お客様はご自分のアカウントの不正使用、及びパスワードの不正アクセスの疑いを持った場合、当社に速やかに通知することに同意します。お客様が単独で、あらゆる、そして全てのアカウント使用に対する責任を負います。

3.6. Hamiltonはこれらの規則に違反した、時計のオファーを含む、いかなる者が掲載又は送信した情報又は素材も削除する権利を明確に有しています。Hamilton はそのような情報又は素材を掲載している個人の情報を開示するよう、警察当局又は裁判所からHamilton に対して要請又は指示があった場合、完全に協力します。

4. 知的財産権

4.1. 本ウェブサイトと、本ウェブサイト内のあらゆる情報、文章、画像、写真、音声及び、動画クリップ、デザイン、グラフィック、ロゴ、シンボル、名称、製品、企業の称号、その他本ウェブサイトに含まれるすべてのソフトウェア、及びその他一切のファイル並びにそれらの選択及び配置(「ウェブサイトコンテンツ」)、特にHamilton、とその関連企業、ユーザー又は、ライセンサーが所有する著作権、商標権及び意匠権が、すべて法的保護の対象となります。いかなるウェブサイトコンテンツも、いかなる形式又は手段においても、当社の書面による事前許可なく全体又は部分的に、修正、複製、配布、フレーム、再現、再版、ダウンロード、表示、掲載、送信又は販売できません。ただし、これは本ウェブサイト上にお客様が合法的に掲載したお客様自身のユーザーコンテンツには該当しません。さらに、いかなるデジタルコンテンツも、Hamiltonの書面による事前許可なく、他のプログラムへ複製することはできません。

4.2. お客様が本ウェブサイトを使用する資格を有する場合、お客様はすべての著作権又はその他の所有権に関する表示を損なわない限り、本ウェブサイト及びウェブサイトコンテンツにアクセス又は使用し、個人的、非商業的な使用目的についてのみアクセスを適切に許可されたウェブサイトコンテンツのいかなる部分をもダウンロード又は印刷する限定的ライセンスが与えられます。当該ライセンスはご利用規約の対象となり、データマイニング、ロボット、又はその他同様のデータ収集・抽出手段の使用を含みません。ご自身のユーザーコンテンツを除き、ユーザーコンテンツをいかなるインターネット、イントラネット、エクストラネットのサイト上にもアップロード又は再配布したり、他のデータベースや編集物に取り込むことは禁じられているほか、ウェブサイトコンテンツのその他の使用は固く禁じられています。ご利用規約で具体的に許可された方法以外で本ウェブサイト又はウェブサイトコンテンツを、Hamiltonの書面による事前許可なく使用することは厳しく禁じられており、本規約において与えられたライセンスの終了原因となります。あらゆる無断使用は、著作権及び商標権に関する法律、適用される通信に関する法令を含むがこれに限定されない適用法の違反にもつながる場合があります。本規約で明示的に示されていない限り、ご利用規約はいかなる知的財産権に関するライセンスを付与するものとしても解釈されません。

4.3. 本ウェブサイト上に表示される"Hamilton"並びにその他の商標、ロゴ、キャラクター、ページヘッダー、ボタンアイコン、スクリプト、サービス名及び、その他マーク(総称して、「本商標」)はHamilton又はその関連会社の商標権及びその他の権利の対象です。当社の本商標は、製品やサービスと関連して、混乱を招く可能性のある方法で使用すること(商標の一部及び/又はドメイン名の一部としての使用を含む)はできず、Hamiltonの書面による事前許可なく全体又は部分的に、複製、模倣又は、使用することはできません。本ウェブサイトに表示されている本商標又はその他のウェブサイトコンテンツを、ご利用規約で示されている方法以外で使用または乱用することは固く禁じられています。

5. 免責事項

5.1. Hamiltonは本ウェブサイト上で正確かつ最新の情報を用いるための合理的妥当な努力を行いますが、ウェブサイトコンテンツは「現状」のまま提供され、Hamiltonはそれらに関して保証又は表明をしません。特に、お客様によるウェブサイトコンテンツの使用が、Hamiltonが所有しない又は関係しない第三者の権利を侵害しないことを保証又は表明することはありません。

5.2. Hamiltonは、本ウェブサイトへのアクセス、その使用、閲覧、又は本ウェブサイトからのいかなる素材、データ、文章、画像、動画若しくは音声のダウンロードによる、お客様のコンピュータ機器やその他の所有物への損害、又はウィルス感染に対して一切の責任を負いません。

5.3. Hamiltonは本ウェブサイトのいかなる又はすべての機能を中断又は終了する権利を有します。Hamiltonは、Hamilton若しくはその関連会社、又は第三者の行動又は不作為の結果としてか否かに関わらず、本ウェブサイトのいかなる又はすべての機能の中断又は停止に対して一切の責任を負いません。

5.4. ウェブサイトコンテンツには技術的誤り又は誤字が含まれている場合があります。Hamiltonはいかなる場合も通知なくウェブサイトコンテンツを変更、修正及び・又は、改善する権利を留保しています。

6. 他ウェブサイトとのリンク

6.1. Hamiltonは本ウェブサイトがリンクされているいかなるサイトに対する支配権も持たず、これらを保証せず、これらサイトの一部を又は全部をHamiltonが確認したこともないため、お客様は、いかなるオフサイトのページや本ウェブサイトにリンクされている他のサイトのコンテンツに対してもHamiltonが責任を負わないことを認めるものとします。オフサイトページやリンクされた第三者のサイトへのアクセスに関する責任はお客様のみに帰属します。

6.2. 本ウェブサイト、オフサイトページ又はその他サイトへのリンクはお客様ご自身のリスクで行って下さい。このようなリンクを活用することで、リンク先の法的声明及びプライバシーに関する方針が適用されますが、これらはHamiltonの法的声明やプライバシーに関する方針とは異なる場合があることをお客様にはご了承いただきます。本ウェブサイトにリンクをすることを希望する場合は、以下の条件に従い、かつ、ホームページを複製せずにリンクすることを前提にしてのみこれを行うことができます。

6.3. The Swatch Group Ltd..の一部ではない当事者のサイト又はサイトの構成要素で本ウェブサイトをフレームリンクすることは禁じられています。The Swatch Group Ltd.の一部ではない当事者のサイト上で本ウェブサイトの一部をインライン・リンク又はその他取摂り込むあらゆる方法も同様に禁じられています。

7. サービスへのアクセス

7.1. Hamiltonは本ウェブサイトが通常一日24時間利用できる状態にあるよう努めますが、いかなる時又は期間、いかなる理由において利用できなくなった場合も、それに対する責任を負いません。

7.2. システムの不具合、メンテナンス若しくは修理の場合又は当社の管理外の理由で、本ウェブサイトへのアクセスが一時的に中断される場合があります。

8. 責任制限

8.1. 法令で許可される限りにおいて、その役員、取締役、従業員、株主又は代理人を含むHamilton及び The Swatch Group Ltd.のその他一切の企業は、故意又は重大な過失に起因する損害を除き、いかなる方法においても本ウェブサイトに関連して、又は本ウェブサイトにリンクされたウェブサイト若しくはこれら当該ウェブサイト上の素材の利用、利用不能若しくは利用の結果に関連して、お客様又は第三者が被る可能性のある、いかなる金額又はいかなる種類の損失又は損害(直接的、間接的又は派生的損失若しくは損害又は収入、利益、営業権若しくはデータの損失を含みますがこれらに限りません。)に対しても一切の責任を免れます。ここには、お客様の本ウェブサイトへのアクセス、その利用若しくは閲覧又は若しくは本ウェブサイトにリンクされたウェブサイトからのお客様による素材のダウンロードによりお客様のコンピュータ機器、ソフトウェア、データ又はその他財産が感染し得るウィルスによる損失又は損害を含みますがこれらに限りません。

9. プライバシー

9.1. 当社は、お客様のプライバシー及びお客様の個人情報の保護に留意します。当社のプライバシーポリシーをお読みください。

10. 雑則

10.1. Hamilton が権利又はご利用規約の規定を履行又は実施することができなくても、当該権利又は規定の放棄として影響するものではありません。ご利用規約における項目名は便宜上のみのものであり、法的又は契約上いかなる効力も有しません。 ご利用規約のいかなる規定の無効性又は法的非拘束性も、いかなる方法によっても、本規約に含まれる残りの規定の有効性、適法性及び法的拘束力に影響せず、これらを損ないません。

10.2. ご利用規約は法の抵触に関する規則又は国際物品売買契約に関する国際連合条約にかかわらず、スイス法に準拠し、これに基づき解釈されます。法令により許可される範囲において、ご利用規約及びお客様によるウェブサイトの利用から発生するいかなる紛争に関しても、現在Switzerland[A2] のBiel/Bienneに所在する Hamiltonの登記された事業所の管轄裁判所が専属的管轄権を有し、ユーザーの居住地においてユーザーを起訴する権利を留保します。

10.3. ご利用規約についてのご質問は以下までお問い合わせください:

Hamilton International SA

Mattenstrasse 149

2503 Biel/Bienne

Switzerland

もしくはinfo@hamiltonwatch.comでどうぞ。